He felt like a square peg in a round hole at his new job.
Он чувствовал себя не на своем месте на новой работе.
Definitionen
A person or thing that is unsuitable for a particular situation or role, often due to a mismatch between their skills or characteristics and the requirements of the task or environment.
